Pages

▼
lundi 3 septembre 2012

Prix ethecon 2012 : responsabilité pour la planète

›
par ethecon , 3/9/2012 Original:   ethecon Preise 2012: In Verantwortung für den Planeten Traductions disponibles :   English     Es...
jeudi 30 août 2012

Colombie : Accord général pour mettre un terme au conflit et construire une paix stable et durable

›
  Voici le texte de l'accord initial conclu entre le gouvernement de Juan Manuel Santos et les FARC-EP, qui conclut la phase ex...

Des petites entreprises qui ne connaissent pas la crise : les mafias

›
par  Roberto Saviano , 27/8/2012 . Traduit par Fausto Giudice, Tlaxcala Original :   Mafie, i padroni della crisi-Perché i boss non fan...
mercredi 29 août 2012

Déclaration de Maître Hussein Abu Hussein sur le verdict dans le procès pour l’homicide délictuel de Rachel Corrie

›
Traduit par    Fausto Giudice, Tlaxcala. Original :   Attorney Hussein Abu Hussein’s statement on verdict in Corrie wrongful death la...
mardi 28 août 2012

Le volet agressif du dispositif militaire US d’intervention en Afrique sera basé à Vicence, en Italie

›
par  Antonio Mazzeo  , 27/8/2012. Traduit par Fausto Giudice, Tlaxcala Original  Il nuovo volto aggressivo di US Army Africa Vicenza ...
dimanche 26 août 2012

Cinecittà okkupata

›
Non, ce n'est pas un film de Fellini, mais la réalité crue. Depuis le 4 juillet, les studios légendaires de Cinecittà à Rome sont oc...

Espagne : un sauvetage bancaire, mais à quel prix ?

›
par   Jérôme Duval , CADTM , 24/8/2012 Face à une dette privée des institutions financières (banques principalement) devenue da...

Mon témoignage devant la justice colombienne dans l’affaire Joaquín Pérez Becerra

›
par  Jens Holm  , 24/8/2012.  Traduit par   Fausto Giudice, Tlaxcala Original :  Mitt vittnesmål i colombiansk domstol i fallet Joaquín Pé...