Pages

▼
jeudi 30 janvier 2014

Ce Théorème pasolinien que nous vivons tous

›
par Pepe Escobar. Traduit par  Fausto Giudice, Tlaxcala Original: We are all living Pasolini's Theorem Español     El Teore...
mercredi 29 janvier 2014

Brésil : les rolezinhos ou quand les jeunes des banlieues investissent les temples de la marchandise

›
par  Raúl Zibechi, 24/1/2014. Traduit par  Fausto Giudice, Tlaxcala Original: Brasil: Cuando las periferias se mueven Deustch: Bras...

Le dernier râle de la démocratie US

›
par Chris Hedges , 5/1/2014.Traduit par  Najib Aloui نجيب علوي, édité par  Michèle Mialane et Fausto Giudice , Tlaxcala Original: ...
jeudi 16 janvier 2014

Adios compañero Adieu, camarade Juan Gelman

›
Original : Adios compañero Juan Gelman Le poète et journaliste argentin Juan Gelman vient de mourir à Mexico à l'âge de 83 ans....
samedi 11 janvier 2014

Disparition du bulldozer le plus cher de l'histoire-Les trois vies d'Arik : tueur décoré, politicien culotté, légume assisté

›
 Español Desaparición del buldócer más caro de la historia Las tres vidas de Arik: asesino condecorado, político descarado, vegetal asi...
dimanche 5 janvier 2014

2013 vu de Tunisie : les ânes s'accrochent à leurs fauteuils, les loups et les renards préparent leur retour

›
par Rym Ben Fradj & Fausto Giudice, spécial pour La Pluma , 30/12/2013 Pour celles et ceux d'entre nous q...
samedi 30 novembre 2013

Violence sexiste : ni régurgitation d'archaïsmes, ni anomalie de la modernité

›
par Annamaria Rivera, 27/11/2013. Traduit par  Fausto Giudice Original : Violenza sessista: né rigurgito dell’arcaico, né anomalia del...