Pages

▼
mardi 21 juillet 2015

Adiós Manuel

›
Traductions disponibles : Español   Italiano   Ελληνικά   Esperanto   Deutsch   Português   English   Türkçe   فارسی   Tamazig...
jeudi 9 juillet 2015

Violences au M'zab : Qui a intérêt à la tribalisation du Sud algérien ?

›
par Rabha Attaf , 8/7/2015 English Violence in M'zab: Who benefits from the tribalisation of southern Algeria?   Español    Viole...
lundi 6 juillet 2015

OΧΙ: Le χ (khi) n'est un "x", Bande de Béotiens!

›
par FG, 6/7/2015 Español: OΧΙ: El χ (ji) griego no es una equis, ¡Banda de beocios! English OΧΙ: The Greek χ (chi) is NOT an "x...

Chers co-Européens...
Lettre d'un Grec qui a voté "Non"

›
par Giorgos Faraklas Γιώργος Φαράκλας , 3/7/2015 Original: Αγαπητοί συνευρωπαίοι... Giorgos Faraklas, spécialiste de dialectique hégé...
dimanche 5 juillet 2015

Αρκετά*! Un "Non" qui veut dire "Basta"!

›
par FG, 5/7/2015 Español: Αρκετά*! Un “No” que quiere decir “¡Basta! ” Le peuple de Grèce a voté et il a dit "όχι", un ...
jeudi 2 juillet 2015

Je suis contre la dictature des banksters, donc je suis Grec

›
La bataille de Grèce a une portée non seulement continentale, mais mondiale. Le dimanche 5 juillet, avec leur bulletin de vote au référe...
mardi 23 juin 2015

Rencontre de générations : D'Angelo et Bobby Seale parlent des mouvements noirs d'hier et d'aujourd'hui

›
par Dan Hyman , The New York Times, 19/6/2015. Traduit par Fausto Giudice, Tlaxcala Original: D’Angelo and Bobby Seale on the Past ...

Au Chili aussi, tout a commencé par des casseroles

›
par FG, 23/6/2015 Español:  En Chile también empezaron con los cacerolazos La bourgeoisie équatorienne est à son tour entrée en...
vendredi 19 juin 2015

Après l'opération coup de poing de la police italienne à Vintimille: des clichés abstraits, un racisme institutionnel concret

›
par Annamaria Rivera , 17/6/2015. Traduit par  Fausto Giudice, Tlaxcala Original: Dopo il blitz a Ventimiglia: L’astrattezza dei c...

Inde : Interdit de se faire cuire un œuf
ou quand le végétarisme tue

›
par Supriyo Chatterjee সুপ্রিয় চট্টোপাধ্যায় 14/6/2015 Original: Killer vegetarianism: Who are the bad eggs in India? Tradu...
mercredi 17 juin 2015

Le problème avec le mouvement BDS

›
par Yacov Ben Efrat יעקב בן-אפרת يعقوب بن افرات 17/6/2015 Traduit par  Fausto Giudice, Tlaxcala Original: The Problem with B...
mercredi 10 juin 2015

Message du Président grec sur les indemnisations allemandes lors de la commémoration du massacre de Distomo

›
par Προκόπης Παυλόπουλος Prokópis Pavlópoulos , 10/6/2015. Traduit par  Christine Cooreman, Tlaxcala Original: Μήνυμα του Πρ. Παυλόπουλ...
jeudi 4 juin 2015

Le journaliste Vitali Didenko, emprisonné à Odessa, a besoin de soutien !

›
par Альтернативы Alternative, 1/6/2015. Traduit par Marianne Dunlop  Original: Виталий Диденко: Требуется поддержка арестованному одес...
mercredi 3 juin 2015

Nation Dalit! : l'art peut-il démanteler le système séculaire des castes ?

›
par Sanjena Sathian संजना सथिान , 14/4/2015. Traduit par Fausto Giudice, Tlaxcala Original: Dalit Nation! Can Art Dismantle a Centur...
lundi 1 juin 2015

Le QG de l'Union européenne pour la guerre contre les migrants en Méditerranée établi en Sicile

›
par Antonio Mazzeo , 1/6/2015 Original: In Sicilia la centrale Ue per la guerra alle migrazioni mediterranee Bruxelles étend la z...
mardi 19 mai 2015

Mercredi 20 Mai 2015 : Paris avec les Grec-ques

›
lundi 11 mai 2015

Élie Domota : "On nous enfume : nous sommes dans la même situation d'apartheid qu'en 1848"

›
Élie Domota , secrétaire général de l'Union générale des travailleurs de Guadeloupe (UGTG) et porte-parole du Liyannaj Kont Pwofitasyo...
jeudi 7 mai 2015

L'autre 8 mai 1945

›
Il est impossible de célébrer les 70 ans de la victoire contre le fascisme sans la volonté d'arracher de l'oubli ce qui s...

8 Mai : La victoire sur le fascisme, 70 ans après

›
Gilberto López y Rivas Original: 8 de mayo: A 70 años del triunfo contra el fascismo    Ce 8 mai marque le 70 ème anniversaire ...
samedi 2 mai 2015

L'hiver arabe ou le retour des moukhabarat* عودة حكم المخابرات

›
par Lamis Andoni لميس اندوني ,   28/4/2015 Original: عودة حكم المخابرات Traductions disponibles : English   Nous nous retr...