Après le Mardi noir de Bruxelles

par Milena Rampoldi 
Original: Nach dem Schwarzen Dienstag in Brüssel

Le Mardi noir de Bruxelles a naturellement suscité une grande émotion dans toute l'Europe. Mais nous devons essayer de maîtriser les émotions, pour pouvoir continuer à penser. Voici une contribution à la réflexion, d'une musulmane.

Terreur au cœur de l'Europe. Aux infos on ne parle que de contrôle, de la nécessité de prévenir e terrorisme, de l'échange de données entre les services de renseignement européens et de la manière d'empêcher la mise en œuvre des plans d'un réseau terroriste, qu'il faut dépister, coûte que coûte. Il faut plus de contrôle, créer plus de sécurité à partir du néant. Mais il est impossible de tout protéger, conclut-on  à la fin de cette discussion absurde.

Quand on ne sait pas comment poursuivre, on montre les réfugiés d'Idomeni avec leurs bouts de papiers où ils ont écrit "Sorry". Les réfugiés s'excusent pour les attentats, des attentats qu'ils n'ont pas commis et avec lesquels ils n'ont rien à voir, car  ils sont les victimes des guerres et des attaques occidentales. Dans le même temps tous les musulmans, et donc tous les réfugiés sont soupçonnés. Et les médias jouent ce jeu indirectement, quand des quartiers entiers, les soi-disant "quartiers à la dérive", sont criminalisés, soumis à des razzias indiscriminées. Des gens sont arrêtés et relâchés, seulement parce qu'ils sont de Bruxelles et musulmans.

Lire la suite

 

Obama à Cuba

Fernando Martínez Heredia 

 Obama en Cuba: Una guerra del siglo XXI

Obama à Cuba : Une guerre du XXIe siècle

Arleen Rodríguez Derivet

Guantánamo y la Base: La Cuba que recibirá hoy a Obama 

Guantanamo e la Base: La Cuba che riceverà oggi Obama  

Guantánamo et Gitmo : le Cuba qui reçoit Obama

Koldo Campos Sagaseta

La transición en USA

 

 

La (re)colonisation du Mexique La colonización de México

par John Aackerman, 14/3/2016
Original: La colonización de México

Ce vendredi 18 mars nous célèbrerons le 78ème anniversaire de l'expropriation pétrolière par le président Lazaro Cardenas del Rio, dans un contexte de trahison absolue des principes de la souveraineté nationale, de la démocratie et du bien-être social incarnés par ce grand général révolutionnaire. Autrefois, l'énorme force de l'État mexicain était utilisée pour défendre les intérêts et le bien-être du peuple mexicain. Aujourd'hui, ce même État a été mis au service des intérêts internationaux les plus vils et travaille à démanteler le pays et à anéantir la résistance populaire.

Le 22 février dernier, le président Enrique Peña Nieto Enrique est allé à Houston, au Texas, pour participer au congrès annuel IHS Energy CERAWeek. Dans sa tentative désespérée de brader notre or noir, le président mexicain s'est abaissé au niveau des bureaucrates de second ordre et des dirigeants de compagnies pétrolières internationales qui se réunissent là chaque année. Il a été le seul chef d'État à participer à l'événement (voir la liste des participants ici). De manière scandaleuse, Peña Nieto a également profité de son voyage pour rencontrer le gouverneur du Texas, Greg Abbott, réduisant ainsi l'État mexicain au rang d'entité fédérative des USA.

Un regard sur les révolutions populaires dans une Amérique Latine en turbulence Conférences de Romain Migus en France

 

Tlaxcala et La Pluma

vous invitent

à

2 conférences-débats

de

Romain Migus

Un regard sur les révolutions populaires dans une Amérique Latine en turbulence

Bilan et perspectives

• À Pau  le vendredi 18 mars 2016 à 20h30
  Amphithéâtre de la présidence de l´Université de Pau et des pays de l´Adour
• À Paris le mardi 22 mars 2016 à 19h00
  au Lieu-dit, 6 Rue Sorbier, 75020 Paris

 Et si on s´arrêtait 1h15 sur le bord de la route pour regarder les vaches ?

Les révolutions actuelles en Amérique Latine sont un voyage. Un voyage qui a commencé, il y a presque 30 ans, et auquel se sont joint des millions de citoyens. Si le temps de l´Histoire ne s´arrête jamais, celui de la construction du Socialisme non plus. Il y a toujours une bataille à livrer, un gouffre à franchir, une montagne à escalader, des erreurs á rectifier, des rires, des larmes, et beaucoup de réalisme magique.

 Essayons tout de même de souffler un instant, pour contempler le chemin parcouru depuis les années sombres du néolibéralisme, pour apprendre les mécanismes par lesquels le pouvoir a été conquis et dresser un bilan, parfois critique, de ces dernières années d´une lutte qui suit son cours. 

 Alors que certaines entreprises de communication ont déjà décrété la fin des révolutions et le tant attendu retour de la « démocratie patronale », il convient de nous pencher sur les menaces qui pèsent sur ces processus progressistes et quels sont les réponses apportées par les Peuples latino-américains. Au creux des lignes discursives de cette présentation, quelques malicieux pourront déceler des éléments pratiques pour faire face à la décadence politique en France et en Europe.

Il ne s´agit pas d´une analyse académique, encore moins d´une lecture politicienne, mais d´un regard de l´intérieur, d´un ensemble de photographies appartenant à un modeste voyageur qui a pris le train en marche, il y a maintenant 12 ans; un témoignage pas objectif (car militant) mais honnête (car militant), pour paraphraser le fondateur d´un journal qui n´est désormais ni l´un ni l´autre. Un regard où se croisent et s´entremêlent le politique et l´humour, l´historique et l´anecdote, le calme de la réflexion et la fureur de l´action.

Alors, arrêtons-nous, et regardons brouter les vaches…. 
Romain Migus, écrivain et journaliste, a vécu au Venezuela et en Équateur depuis 2005. Auteur de nombreux articles sur la Révolution bolivarienne et la guerre médiatique ainsi que trois ouvrages en espagnol, disponibles sur www.romainmigus.com : La Telaraña imperial (avec Eva Golinger, Monte Avila, 2008), El programa de la MUD (Barrio Alerta, 2012) et El imperio contraataca (Fondo editorial Wilian Lara, 2013). Collaborateur de La Pluma.net

Lire une interview par Alex Anfruns

Putsch im Luxushotel: Libysche »Einheitsregierung« inthronisiertPutsch depuis des hôtels de luxe : le "gouvernement d'union nationale" libyen intronisé

Knut Mellenthin

Putsch im Luxushotel: Libysche »Einheitsregierung« inthronisiert
Seit über einem Jahr drängen EU und USA auf die Bildung einer libyschen »Regierung der nationalen Einheit«. Ihre erste Aufgabe soll ein Hilferuf an die NATO sein, um deren militärisches Eingreifen zu rechtfertigen. Aber ... Weiterlesen

Putsch depuis des hôtels de luxe : le "gouvernement d'union nationale" libyen intronisé 
Depuis plus d'un an, l'Union européenne et les USA  font pression pour la formation d'un "gouvernement d'union nationale" en Libye. Sa première tâche serait de lancer un appel à l'aide à l'OTAN pour justifier ... Lire la suite

Martin Kobler et Khalifa Haftar

 

À Paris, Alexis Tsipras sacré "social-démocrate…observateur"Alexis Tsipras consagrado en Paris « socialdemócrata…observador »

par FG, 14/3/2016
Español Alexis Tsipras consagrado en Paris «socialdemócrata…observador »

Il a bondi hors de la BMW immatriculée 46CMD1 et s'est précipité dans les bras de Tonton François, qui l'a accueilli au pied des marches du palais, en haut desquelles Cousin Manuel et Tonton Jean-Marc l'attendaient. Suivi par Matteo, il s'est engouffré dans l'Élysée.

La scène se passait samedi matin à Paris. Alexis Tsipras, Premier ministre de la pauvre Grèce, venait d'entrer dans une nouvelle étape de son involution : lui, son parti (Syriza) et son gouvernement venaient d'être sacrés "sociaux-démocrates observateurs". Cette nouvelle catégorie est sans doute le prélude à une demande d'adhésion de Syriza à l'Internationale socialiste, pour y être d'abord admise comme observateur avant de prendre définitivement la place du PASOK. Et notre camarade G.O. (Gentil Observateur) a eu les honneurs du site ouèbe de l'Elysée, avec cette magnifique photo :

 

Voici les participants à la réunion

Liste des participants

France

- M. François HOLLANDE

Président de la République

- M. Manuel VALLS

Premier Ministre

- M. Jean-Marc AYRAULT

Ministre des affaires étrangères et du développement international

- M. Harlem DESIR

Secrétaire d’Etat chargé des affaires européennes

Allemagne

- M. Sigmar GABRIEL

Vice-chancelier de la République fédérale d’Allemagne, Ministre fédéral de l’économie et de l’énergie

Autriche

- M. Werner FAYMANN

Chancelier fédéral d’Autriche

Grèce (pays observateur)

- M. Aléxis TSÍPRAS

Premier ministre de la République hellénique

Italie

- M. Matteo RENZI

Président du Conseil des ministres de la République italienne

Luxembourg

- M. Jean ASSELBORN

Ministre des affaires étrangères et européennes du Grand-Duché de Luxembourg

Malte

- M. Joseph MUSCAT

Premier ministre de la République de Malte

Pays-Bas

- M. Diederik SAMSOM

Président du Groupe du PvdA

Portugal

- M. Antonio COSTA

Premier ministre de la République portugaise

Commission européenne

- Mme Federica MOGHERINI

Haute-Représentante de l’Union européenne pour les affaires étrangères

et la politique de sécurité / Vice-Présidente de la Commission européenne

- M. Maroš SEFČOVIČ

Vice-Président de la Commission européenne, commissaire européen chargé de l’Union de l’énergie

- M. Pierre MOSCOVICI

Commissaire européen aux affaires économiques et monétaires, à la fiscalité et à l’Union douanière

Parlement européen

- M. Martin SCHULZ

Président du parlement européen

- M. Gianni PITTELLA

Président du Groupe des socialistes et des démocrates européens, Député européen PSE

- M. Sergueï STANICHEV

Président du PSE, Ancien Premier ministre de Bulgarie

On peut remarquer que l'occupant de l'Élysée a une conception pour le moins étrange de la social-démocratie européenne, dont sont apparemment exclus ses camarades belges, espagnols, britanniques, scandinaves et est-européens. Va comprendre...

Le curé aux deux bibles, l'âme damnée des Douze Salopards de YarumalUne histoire vraie colombienne

Original: El cura de las dos biblias, figura demoníaca clave de los Doce Verdugos de Yarumal-Un relato verdadero de Colombia

Yarumal, une municipalité des montagnes du nord du département d'Antioquia –capitale, Medellin -: c'est ici que, dans les années 1990, a sévi la bande des "Douze Apôtres" – il faudrait plutôt dire les "Douze salopards" –assassinant au moins 300 personnes dans le cadre d'une campagne de "nettoyage social". Au centre de cette bande, Santiago Uribe, un des frères d'Alvaro Uribe, qui allait être président de Colombie de 2002 à 2010 et est aujourd'hui sénateur. Une première enquête, ouverte en 1997, avait été close en 1999, pour "absence de preuves". Mais 15 ans plus tard, de nouvelles langues ont commencé à se délier. Un ancien maire a parlé. Un procureur a ouvert une enquête. Sept des 12 témoins à charge ont été assassinés. Et enfin, fin février Santiago Uribe a été arrêté et inculpé pour homicide aggravé et association de malfaiteurs. L'étau se resserre donc autour d'Alvaro Uribe, qui tonne et menace nommément les trois magistrats responsables de l'enquête sur les "Douze Apôtres": Eduardo Montealegre, Jorge Perdomo, et Carlos Iván Mejía. Des menaces à prendre au sérieux. En Colombie, les magistrats honnêtes risquent autant leur vie que les journalistes refusant de se laisser corrompre. Gonzalo Guillén, un journaliste d'investigation qui dut s'exiler sous la présidence d'Uribe pour échapper aux menaces de mort en rafales, nous raconte l'histoire de l'un des "Douze Apôtres", le curé Palacio Palacio-FG

Il allait sur ses 60 ans quand il est arrivé dans la ville en  autobus, avec une valise de cuir qu'il a traîné jusqu'à la résidence paroissiale où il allait vivre. À  première vue il n'avait pas l'air d'un curé quelconque car, entre autres particularités, il avait deux bibles.
Vêtu de sa soutane noire, boutonnée de haut en bas et décolorée par l'usage et les ans, Gonzalo Javier Palacio Palacio venait servir d'assistant au prêtre principal de l'église de Las Mercedes la ville de Yarumal, dans le département colombien d'Antioquia. Le nouveau prêtre se rendit rapidement célèbre, car il enquêtait jusqu'au moindre détail sur chacun des péchés des paroissiens qui venaient lui demander le pardon dans le secret  de la confession.
"Une autre chose que je me rappelle de lui, c'est qu'il avait deux bibles: l'une, ordinaire, pour les messes et l'autre, qu'il emportait partout, dans laquelle il avait aménagé un trou entre les pages pour cacher un revolver Smith & Wesson, calibre 32 , à six coups, à  crosse noire », dit un vieux paysan qui venait souvent chercher la bénédiction du prêtre.
Dans les offices religieux, il tonnait en chaire,  brandissant la Bible pour dire la messe : "Dans cet évangile, nous voyons très clairement que le Christ nous donne à nous, ses apôtres le pouvoir de pardonner les péchés. Nulle part il ne dit que les chrétiens devraient demander pardon à Dieu directement. Non, ils doivent toujours nous le demander à nous, ses apôtres", selon ses propos rapportés par le vieux paysan.

La véritable histoire de la Légion d’honneur du prince héritier saoudien The true story of the Saudi Crown Prince's Légion d'Honneur

Grégory Lassus-Debat
Qu’est-ce qu’on ne ferait pas pour faire plaisir à un futur roi saoudien ? Contrairement à la version officielle, l’attribution de la Légion d’honneur au prince saoudien Mohammed ben Nayef s’est faite « à sa demande », soucieux qu’il est – en tant que futur roi d’Arabie saoudite – de « renforcer sa stature internationale ». Cela a donc été traité de manière « très très urgente (TTU) » par l’Élysée et le ministère des Affaires étrangères. Un échange de mails diplomatiques (intégralement reproduits ci-dessous, fautes d’orthographe comprises) est tombé dans le sac à main de Causette. Et il est scandaleux.
Lire la suite

What wouldn't we do to please a future Saudi king? Contrary to the official version, the awarding of the Légion d'Honneur to the Saudi Prince Mohammed bin Nayef was made "at his request", concerned as he is - as a future king of Saudi Arabia - to "strengthen his international stature". Therefore, the matter was handled "very, very urgently (VVU) by the Elysée and the Ministry of Foreign Affairs. An exchange of diplomatic emails (reproduced in full below, misspellings included) fell into Causette's handbag. And it's scandalous.

Read more 

 

El caudillismo es cultura de derecha Le culte du chef appartient à la culture de droite

Raúl Zibechi

En los últimos años se ha impuesto, por una amplia camada de profesionales del pensamiento, la idea de que la historia la hacen los líderes, cuya capacidad de dirigir resulta determinante. Un segundo lugar lo ocuparían los medios de comunicación, con su notable capacidad de ocultar o de sobrexponer hechos, según convenga. El protagonismo popular, sin embargo, es sistemáticamente ocultado, como si no jugara el menor papel en la historia reciente.

Leer más 

Ces dernières années une  idée s'est imposée dans de larges couches de  professionnels de la pensée : celle que l'histoire est faite par les chefs, dont la capacité de diriger s'avère déterminante. La deuxième place serait occupée par les médias, avec leur forte capacité à dissimuler ou surexposer certains faits, à leur convenance. Mais le protagonisme populaire est systématiquement occulté, comme s'il ne jouait aucun rôle dans l'histoire récente. 

Lire la suite

 

Fukushima, 5 ans déjà

福島, 2011年3月11日 Fukushima, 11/3/2011

Dans les villes toujours vides, près de Fukushima, 5 ans après (photos) - RTL INFO
Villes désertées, maisons saccagées, commerces sens dessus dessous et herbes envahissantes d'un côté, rues marchandes vivantes, linge étendu sur les balcons et cultivateurs s'affairant dans les champs de ... Lire la suite
Fukushima : « La haine de Tepco ne doit pas freiner le démantèlement de la centrale »
Entretien avec le mangaka Kazuto Tatsuta - Frédéric Potet
   Kazuto Tatsuta n’est pas son véritable nom. Cet auteur de manga, dont nul ne sait rien, a opté pour ce pseudonyme après avoir traversé la petite gare désaffectée de Tatsuta, situé ... Lire la suite

La guerre de Libye vue par des enfants de Benghazi

"Je ne peux pas dormir avec tous ces bombardements" : ces dessins d'enfants de 10-11 ans d'une école de Benghazi en disent plus long que bien des discours d'adultes. La nouvelle intervention de l'OTAN qui se profile ne va pas améliorer les choses.

L’olio di oliva tunisino e la guerra neocoloniale in Libia L'huile d'olive tunisienne et la guerre néocoloniale en Libye El aceite de oliva tunecino y la guerra neocolonial en Libia

Annamaria Rivera
L’olio di oliva tunisino e la guerra neocoloniale in Libia -

Strani sussulti d’interesse per la sorte della Tunisia vanno manifestandosi da qualche tempo in alcuni ambienti italiani e sul versante dell’Unione europea. Il 25 febbraio scorso, il Parlamento europeo ha approvato una risoluzione per l’aumento delle quote di esportazione dell’olio d’oliva tunisino verso il mercato dell’UE, “al fine di sostenere la ripresa della Tunisia dall’attuale periodo di difficoltà”.

Continua a leggere
L'huile d'olive tunisienne et la guerre néocoloniale en Libye - 

Des étranges élans d'intérêt pour le sort de la Tunisie se manifestent depuis un certain temps dans certains milieux italiens et du côté de l'Union européenne. Le 25 février, le Parlement européen a approuvé une résolution en faveur de l'augmentation des quotas d'importation d'huile d'olive tunisienne sur le marché de l'UE, "afin de soutenir la reprise de la Tunisie dans l'actuelle période difficile ".

Lire la suite

El aceite de oliva tunecino y la guerra neocolonial en Libia -  Los extraños impulsos de interés por la suerte de Túnez se manifiestan desde hace algún tiempo en algunos círculos italianos y del lado de la Unión Europea. El 25 de febrero, el Parlamento Europeo aprobó una resolución en favor del  aumento de las cuotas de importación del aceite de oliva tunecino en el mercado de la UE, « con objeto de asistir a la economía tunecina, muy golpeada por los ataques terroristas de 2015».Leer más 

Ανατροπή τώρα! Για τι; Με ποιους; Πώς; Grèce : Le changement maintenant ! Pourquoi ? Avec qui ? Comment ? Διακήρυξη της Λαϊκής Ενότητας Déclaration de Laïki Enotita (Unité Populaire)

Ανατροπή τώρα! Για τι; Με ποιους; Πώς;
Διακήρυξη της Λαϊκής Ενότητας 
Η Λαϊκή Ενότητα είναι ένας νέος, μετωπικός πολιτικός φορέας, με ένα καινούργιο σχέδιο αντίστασης και ανατροπής της εγκατεστημένης μνημονιακής τάξης, για τη σωτηρία του λαού και της χώρας μας, η οποία διανύει ένα από τα πιο σκοτεινά κεφάλαια της σύγχρονης ιστορίας της. Περισσότερες πληροφορίες

Grèce : Le changement maintenant ! Pourquoi ? Avec qui ? Comment ?
Déclaration de Laïki Enotita (Unité Populaire) 
Laïki Enotita (l’Unité Populaire) est une nouvelle organisation politique, un front, doté d’un nouveau projet de résistance et de renversement de l’ordre établi des mémorandums, pour le salut du peuple et du pays, qui traverse l’un des chapitres les plus sombres de son histoire récente.Lire la suite



 

Égypte : Silence, on purge ! Egypt: Silence, Great Purge in progress! Ägypten: Ruhe, die Große Säuberung geht vor! Egipto: ¡Silencio, se depura! Egitto: Silenzio, si purga! مصر: ساکت باشید، پاکسازی بزرگ مقدم است

TLAXCALA  تلاكسكالا

 Égypte : Silence, on purge ! - Depuis l'été 2013, des centaines d'Égyptiens et d'Égyptiennes ont disparu, victimes d'enlèvements de la part des forces de répression. Leurs familles ignorent où ils et elles se trouvent et s'ils et elles sont encore en vie. Des actions sont prévues dans toute l'Égypte à l'occasion de la Journée internationale des femmes ce 8 mars. Lire la suite
 Egypt: Silence, Great Purge in progress! -    Since the summer of 2013, hundreds of Egyptians have disappeared, victims of kidnapping by the forces of repression. Their families don't know where they are and if they are still alive. Actions are planned throughout Egypt for the occasion of International Women's Day on the 8th of March. Read more

Ägypten: Ruhe, die Große Säuberung geht vor! - Seit dem Sommer 2013 sind Hunderte ägyptischer Männer und Frauen verschwunden. Sie sind Opfer von Entführungen von Seiten der Repressionsskräfte. Ihre Familien wissen nicht, wo sie sich befinden und ob sie noch am Leben sind. Anlässlich dieses Welttages der Frau sind am 08. März 2016 verschiedene Initiativen durch Ägypten geplant. Weiterlesen 

Egipto: ¡Silencio, se depura! -Desde el verano de 2013, cientos de egipcios y egipcias han desaparecido, víctimas de secuestros por parte de las fuerzas de represión. Sus familias no saben dónde se encuentran y si aún están vivos. Se han programado acciones en todo Egipto con motivo del Día Internacional de la mujer este 8 de marzo. Leer más
Egitto: Silenzio, si purga! - Dall'estate del 2013, centinaia di egiziani/e sono scomparsi/e, rapiti/e dalle forze di repressione. Le loro famiglie non sanno dove sono o se e sono ancora vivi. Diverse azioni sono previste in tutto l'Egitto, in occasione della Giornata internazionale delle donne questo 8 marzo. Continua a leggere

مصر: ساکت باشید، پاکسازی بزرگ مقدم است

 از تابستان 2013 صدها زن و مرد مصری سر به نیست شده اند. آنها قربانیان آدم ربایی از جانب نیروهای سرکوب می باشند. خانواده های آنان نمی دانند کجا بوده و آیا هنوز زنداه اند. به مناسبت روز زن در 8 مارس 2016 شماری از دستجات اقدام مشترکی را تحت عنوان زیر به راه انداخته اند

اطلاعات دیگر   

"Ouledna fin?", Où sont nos enfants ? Campagne sur facebook

La vie des jeunes homosexuels en Tunisie : un enfer fait de violence sans fard et d’hypocrisie

par Rim Ben Fraj, 2/3/2016 
 Actualisation du 5/3/2106:
La cour d'Appel a confirmé la condamnation des six jeunes, mais l'a réduite de trois ans à un mois (le temps qu'ils ont passé en détention préventive), assorti de 400 dinars d'amende. Elle a annulé l'interdiction de séjour de 5 ans à Kairouan ainsi que la condamnation de l'un d'eux à six mois de prison pour attentat à la pudeur. La bataille judiciaire n'est pas finie. Prochaine étape : la Cour de Cassation.

Je suis assez âgée pour avoir une idée de la répression contre les dissidents sous la dictature de Ben Ali et après. Jusqu’ici je me croyais bien informée. Mais ce que je suis en train de découvrir dépasse tout ce que je pouvais imaginer. La réalité dans laquelle les jeunes hommes homosexuels essayent de survivre est tout simplement effroyable.

Alors que les jeunes dissidents soumis à la répression pouvaient et peuvent compter sur le soutien société civile, de leur familles, et de leur entourage, les jeunes miboun ou karyouka (deux des innombrables termes péjoratifs pour designer les “ pédés “ en arabe tunisien) sont presque tout seuls pour essayer de se défendre*.

Tout d’abord ils risquent de lourdes peines de prison pour ce que le code pénal appelle “sodomie”. Le sinistre article 230, l’un des plus courts et ramassés du code pénal stipule: “la sodomie (entre adultes consentants) est punie de 3 ans de prison”.

Comme il est difficile de prendre les délinquants en flagrant délit, reste à prouver ce dont on les accuse. La solution s’appelle “ test anal”, en d’autres termes une forme universellement condamnée, dégoûtante et absurde de torture, qui de fait n’apporte pas plus de preuves que les fameux tests de virginité pour les femmes, Des médecins de la santé publique se rendent complices de cette grave violation des droits humains. Les jeunes hommes soumis à ce traitement commencent ainsi un long chemin de croix qui ne peut se comparer qu’aux ordalies médiévales en Europe.

Lire la suite 

Fils: “Papa, j'ai entendu que, maintenant, les gays ont le droit de se marier aux USA. Mais qu'est-ce que ça veut dire, "gay"? “
Dessin d'Andeel, Égypte

Kolonial strafflag används emot homosexuella i Tunisien -
Verkligheten för unga homosexuella män i Tunisien är fasansfull. Medan unga oliktänkande som är utsatta för repression kan räkna med stöd från civilsamhället, står homosexuella nästan alldeles ...Läs vidare
The lives of young gay men in Tunisia: a hell of undisguised violence and hypocrisy - I am old enough to have an idea of ​​the repression against dissidents during the dictatorship of Ben Ali and after that. Until now I thought I was well informed. But what I am in the process of discovering is beyond anything I could imagine. The ... Read more
Nackte Gewalt und Scheinheiligkeit machen jungen homosexuellen Männern in Tunesien das Leben zur Hölle -
Ich bin alt genug, um mir ein Bild von der Repression Andersdenkender in der Ben Ali-Diktatur und nachher zu machen. Bis jetzt hielt ich mich auch für gut informiert. Aber was ich gerade entdeckt habe, übersteigt meine Vorstellungskapazitä ...Weiterlesen
La vita dei giovani omosessuali in Tunisia: un inferno di violenza nuda e di ipocrisia - Sono abbastanza adulta per avere un'idea di repressione contro i dissidenti durante la dittatura di Ben Ali e dopo. Finora ho creduto di essere ben informata. Ma quello che sto scoprendo è al di là di qualsiasi cosa potessi immaginare. ... Continua a leggere La vida de jóvenes homosexuales en Túnez: un infierno hecho de violencia sin tapujos e hipocresía - Tengo suficiente edad para tener una idea de la represión contra los disidentes durante y después de la dictadura de Ben Ali. Hasta ahora me creía bien informada. Pero lo que estoy descubriendo supera todo lo que yo podía ... Leer más