
Traducido por la Red Voltaire «Vergüenza y horror.» Esos fueron los términos que utilizó el presidente de la República Italiana al referirse a la tragedia de Lampedusa. Sería más apropiado ... Lire la suite

Una vez más, frente a la enésima hecatombe provocada por el ostracismo fronterizo, esta vez de aterradoras proporciones, se intenta señalar como únicos responsables de los naufragios a los «traficantes» ... Lire la suite

Há dez dias, o Guardian foi o primeiro veículo “ocidental” a noticiar[1] um massacre perpetrado por terroristas apoiados pelos EUA, em agosto, no governorado de Latakia, na Síria. A empresa-imprensa nos EUA não ... Lire la suite

Ten days ago the Guardian was the first "western" media to report on a massacre U.S supported insurgents and terrorists had committed back in August in Syria's Latakia governate. U.S. media did not follow up on this. But now Human Rights ... Lire la suite

Por um presente de luta, com raízes num indigenismo digno e combativo, contra a injustiça, em irmandade com os negros e mestiços. Igualdade na luta por uma sociedade sem exploradores. Igualdade sem exclusões divisionistas ... Lire la suite

Ces derniers quatre jours, après le naufrage de Lampedusa, j'ai été interviewé et cité par les principaux médias internationaux. Du Corriere della Sera à l' Espresso, du Monde à l'agence ANSA, ... Lire la suite

En estos cuatro días después del hundimiento de Lampedusa me han entrevistado y citado los principales medios internacionales . Desde Il Corriere hasta L'Espresso, de Le Monde a la agencia de noticias Ansa, la Rai, Sky y muchos ... Lire la suite

In questi quattro giorni dopo il naufragio di Lampedusa sono stato intervistato e citato dalle principali testate internazionali. Dal Corriere a l’Espresso, da Le Monde a l’Ansa, dalla Rai a Sky e tanti altri. Eppure provo un senso di ... Lire la suite

Si hablamos de la tragedia de Lampedusa, hay poco que añadir a los hipócritas lamentos de las autoridades europeas y a las justísimas denuncias de activistas, organizaciones e inmigrantes. Hace años el teólogo costarricense ... Lire la suite

Qualquer bípede racional com cérebro operante vê que a possibilidade de pôr fim ao Muro de Desconfiança que há 34 divide Washington e Teerã é situação de ganha-ganha. Eis alguns dos ... Lire la suite

Every sentient being with a functional brain perceives the possibility of ending the 34-year Wall of Mistrust between Washington and Tehran as a win-win situation. Here are some of the benefits: The price of oil and gas from the Persian Gulf would ... Lire la suite

¡Qué foto! una vez más Bali despliega toda su magia. El presidente chino Xi Jinping dirige un “cumpleaños feliz” al presidente ruso Vladimir Putin, con el presidente indonesio Susilo Yudhoyono tocando la guitarra ... Lire la suite

Cartas ao Coronel Boas-Maneiras (Aposentado) - Tom Engelhardt
[NOTA DO EDITOR: Em tempos de governo dos EUA sequestrado no ‘trancamento’, o jornal clássico dos militares, Stars and Stripes, também enfrenta alguns dos problemas que hoje atormentam os mortais civis, e teve de reduzir ... Lire la suite

Letters to Colonel Manners (Ret.) - Tom Engelhardt
[Editor’s Note: In the sequester and government-shutdown era, the classic military newspaper Stars and Stripes is facing some of the problems of its civilian brethren and so downsizing its print edition. Among the features to go: Dear Abby. As ... Lire la suite
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire