5ème appel au peuple d’Iran

par Mir-Hossein MOUSAVI, 20/6/2009

بیانیهء شماره 5 میر حسین موسوی فارسی
Deutsch 5. Aufruf Mousavis an das iranische Volk
English 5th Declaration to the Iranian nation

Español “No permitáis que los indignos y siniestros confisquen el inestimable tesoro de vuestra Revolución islámica”

Tlaxcala publie et traduit des déclarations du candidat défait à l’élection présidentielle iranienne, Mir-Hossein Mousavi, dans le strict but d’informer le public en dehors d’Iran. Ces publications n’impliquent pas que nous partagions les positions de Mousavi, pas plus que nous ne partageons celles d’Ahmadinejad ou des autres candidats. Tlaxcala est un réseau associant de très nombreuses cultures, langues, sensibilités et itinéraires et qui veille à sauvegarder son indépendance et son regard critique. Il nous semble salutaire de restituer la parole de celui que certains, victimes de la propagande impériale, auraient tendance à considérer comme « l’homme des Américains » à Téhéran. À chacun de se faire son opinion en se donnant la peine de découvrir le discours et la pensée des hommes engagés dans la bataille du pouvoir en Iran.

Lire l'appel ici