Mourir au temps du choléra

par Camilo de los Milagros

En 1967 ou 68 est arrivé dans la maison de mes grands-parents un roman avec tant de personnages, portant tous des noms si bizarres que, pour le lire, il fallait noter sur un bout de papier qui était le fils de qui, le frère de qui et le mari de qui. En plus, l'usage coutumier consistant à attribuer les noms de leurs ancêtres aux descendants rendait les choses encore plus compliquées.

- Je te le recommande. C'est d'un type qui est journaliste à El Espectador.
 

C'est avec ces mots que mon grand-père passa le roman à sa belle-sœur, qui ouvrit la première page en début de soirée et ferma la dernière page le lendemain matin. Lire la suite

Le Colonel Aureliano Buendía et son compère Gerineldo Márquez, par Itamar Lilienthal