Rise Like Lions Dressez-vous, tels des lions : un film à voir en famille en cette soirée de Noël 2011

Rise like Lions after slumber In unvanquishable number, Shake your chains to earth like dew Which in sleep had fallen on you- Ye are many — they are few Percy Bysshe Shelley, The Mask of Anarchy,  1819

Dressez-vous, tels des lions s'éveillant En multitudes invincibles Jetez à terre vos chaînes, Semblables à la rosée tombée Sur vous dans votre sommeil Vous êtes nombreux - ils sont peu Percy Bysshe Shelley, La Mascarade de l'Anarchie, 1819