Abderrazak El Gadiri, martyr marocain de la cause palestinienne/mártir marroquí de la causa palestina

عبد الرزاق الكاديري

الشهيد المغربي للقضية الفلسطينية

español debajo

Il avait 21 ans, il était étudiant en deuxième année de droit à Marrakech et militait au sein du groupe Voie démocratique. Il a participé à l’une des premières manifestations de soutien à la Palestine qui ont eu lieu dans tout le Maroc à la suite de l’Opération « Plomb lancé» sur Gaza. Dans la nuit du 27 au 28 décembre 2008, il est mort des suites du tabassage par les forces de police de Sa Majesté, qui avait provoqué une hémorragie cérébrale. La police a subtilisé son corps à l’hôpital Ibn Tofaïl pour essayer d’étouffer l’affaire.
La manifestation, partie de la Cité universitaire, avait aussi pour but de dénoncer la vague d’arrestations de militants de divers mouvements d’opposition qui ont lieu au Maroc depuis plusieurs semaines. Des habitants des quartiers populaires environnants l’avaient rejointe. Les Compagnies mobiles d’intervention sont intervenues avec une brutalité inouïe. 40 étudiants ont été gravement blessés. Un étudiant, Taoufik Chouïni, dont 2 frères sont déjà détenus dans le groupe autour de l’étudiante Zohra Bodkor, a été maintenu en détention. La famille El Gadiri a exigé une autopsie et l’Association marocaine des droits humains a pris le dossier en charge.

« Le martyr Abderrazak Al Gadiri, militant de la Voie démocratique – Basistes »

Tenía 21 años, era estudiante en el segundo año de derecho a Marrakech y militaba en el seno del grupo Via democrática. Participó en una de las primeras manifestaciones de sostén de Palestina que se efectuaron en todo el Marruecos en consecuencia de la Operación " Plomo lanzado" sobre la franja de Gaza. En la noche del 27 al 28 de diciembre de 2008, murió como consecuencia de los golpes recibidos por las fuerzas de policía de Su Majestad, que había causado una hemorragia cerebral. La policía le sutilizó su cuerpo al hospital Ibn Tofaïl para tratar de sofocar el caso. La manifestación, partida de la Ciudad universitaria, tenía por objeto también denunciar la ola de detenciones de militantes de movimientos diversos de oposición que se efectuan en Marruecos desde hace varias semanas. Habitantes de los barrios populares cercanos se habían sumado a ella. Las Compañías móviles de intervención intervinieron con una brutalidad inaudita. 40 estudiantes resultaron gravemente heridos. Un estudiante, Taoufik Chouïni, que tiene 2 hermanos ya detenidos en el grupo alrededor de la estudiante Zohra Bodkor, ha sido detenido. La familia El Gadiri exigió una autopsia y la Asociación marroquí de los derechos humanos se hizo cargo el expediente.