Discours d’Obama au Caire

par Raja Chemayel, 1 et 2/6/2009
Source : http://arabefrustre.blogspot.com, le blog de Raja Chemayel, alias Sherlock Hoummous, alias Ing. Mustafa Rosenbloom
Discurso del presidente Obama en El Cairo
Obama's speech in Cairo

Discours du Président Obama
Le Caire, capitale éternelle du Moubarakistan
Je viens à vous avec un message de paix
la paix pour Israël, bien sûr
et pas obligatoirement pour les Arabes.
Ainsi est-il écrit dans la Bible de l’Hégémonie.
Je viens à vous avec une promesse de mettre fin à l’occupation
et de fait les Arabes-d’Israël ne devraient plus occuper
leurs propres maisons, et devraient dégager ailleurs.
Ainsi est-il écrit dans la Bible de Herzl.....
Je viens à vous avec la promesse de mettre fin aux colonies
En Cisjordanie…
Car nous allons simplement l’annexer,
Et l’appeler aussi « Israël”.
Ainsi est-il écrit dans la Bible d’Ariel.
Idem pour le Golan ,
qui ne sera plus une terre occupée
mais une partie du Royaume de Salomon
Ainsi est-il écrit dans la Bible de Benyamin.
Les quatre millions de réfugiés palestiniens
n’existent plus!!
Et le seul fait de les mentionner
ou de mentionner leur misère
sera puni par la loi.
Ainsi est-il écrit dans la Bible de la Knesset.
Seul l’ Holocauste a eu lieu
et personne d’autre n’est jamais mort !!
Le changement arrive!!
Le changement prend forme !!
Le changement est là !!
Et quant aux habitants de Cisjordanie
ils ont le choix entre prrendre leurs jambes à leur cou et aller se cacher
Sous les bottes du Roi Abdallah
ou aller mourir, une fois de plus, à Sabra et Chatila
ou être relogés au Kurdistan, une bonne fois pour toutes.
Ainsi est-il écrit dans la Bible du Congrès.
Quant à Gaza ,
elle sera evacuee, dépeuplée
et transformée en reserve naturelle
pour oiseaux marins sub-tropicaux.
Ainsi est-il écrit dans la Bible de l’écologie.
Le changement arrive !! comme vous pouvez le voir....
et seules mes promesses à la Terre-Promise seront tenues.
Si vous n’êtes pas d’accord ou si vous me désobéissez,
Je me vengerai
Comme suit :
1)
Je maintiendrai Hosni Moubarak et sa Gestapo
pour faire la loi des deux côtés du Nil .
2)
Je maintiendrai le Clan royal wahhabite
pour garder mes puits de pétrole et votre précieuse Kaaba.
3)
Je maintiendrai l’ Irak inmaintenable
4)
Je maintiendrai le Liban, ingouvernable
5)
Je maintiendrai la Syrie isolée et diabolisée.

Je suis le Maître du Monde
peu importe que je sois né musulman…
Regardez autour de vous, combien d’autres musulmans ne sont-ils pas
aussi vos propres tyrans!! ??

Peu importe que je me sois converti au christianisme
Regardez autour de vous, combien de chrétiens
n’ont-ils pas commis génocides,
Injustices et colonialisme??

Peu importe la religion
C’e n’est qu’une question de pouvoir…
le pouvoir de décider sur les autres
sans rien changer à soi-même
le pouvoir de promettre n’importe quoi
puis de ne rien faire, … ou de faire n’importe quoi.

Mon nom est Barack fils de Hussein Obama
né dans la colonie US d’ Honolulu
d’un père africain musulman
Je suis membre d’un église noire car
Les Blancs ne voulaient pas de moi dans la leur........

Je suis noir, mais je sers les AshkéNazes
J’ai eu été musulman mais désormais je sers les sionistes chrétiens !!
Ce sont eux, après tout, qui m’ont fait président.

Il n’y a là aucune contradiction
car mon pouvoir justifie ce que je veux faire,
et mon pouvoir suprême justifiera toutes vos souffrances.

Le pouvoir justifie l’esclavage, l’impérialisme
Et même le sionisme.....
Le pouvoir m’a même fait changer de couleur
Et de religion....

Je suis devenu Blanc, Américain et impérialiste
le jour où je suis entré dans la politique US
qui peut désormais me dire :
non !!.......... .... tu es Noir et Musulman.
Je suis blanc...aussi blanc que Michael Jackson
et aussi blanc que Tipzi Livni est sémite ....

Regardez-moi, ici, au Caire, a bord du Nil
Dans ce fut la capitale de l’arabisme…
et vous voilà tous à m’écouter bouche bée
vous me croyez…car vous me craignez!!
Je peux vous donner à manger............ tout comme je peux vous commander !!

Où est donc El Raiiss* ???......
qui avait fait de vous des hommes libres .

El Sayyed** prendra-t-il sa place ??
et me virer du Canal ??

Vous êtes désormais les spectateurs de votre propre asservissement
Les témoins de votre propre soumission

Je suis l’Obama d’Omaha et du Nebraska
Je suis l’Obama d’Alabama et de Louisiana

Je suis l’Obama d’Oklahoma et d’Alaska
Je suis l’Obama de l’Empire du Mal from.......
et vous n’êtes que mes petits ratons-laveurs du Nil !!

Silence !! Demi-tour !!
............ et rentrez tranquillement chez vous !!!
et n’oubliez pas de ramasser vos chaînes , avant de sortir !!

Merci !! et Dieu bénisse les USA.......

Texte original :
Shlomo Goldberg, écrivailleur de discours
Traduit par :
Ing. Moustafa Roosenbloom, agent double
Copyright : Blue Star Publications, Tel Aviv -Amman –Cairo

Notes :

El Raiiss : le Président, c'est-à-dire Gamal Abdel Nasser
El Sayyed : Hassan Nasrallah, secrétaire général du Hezbollah

Ma réponse au discours d'Obama

Chers lecteurs ,

J’ai lu hier l’intégralité du discours d’ Obama
écrit par M. Shlomo Goldberg
et traduit par l’Ing. Moustafa Roosenbloom.

Je n’en pense pas moins que beaucoup de questions
sont restées sans réponse et même n’ont pas été posées.
je voudrais qu’elles soient abordées
Et si possible résolues :

1-
Qu’est-ce qui amène Obama et les USA à croire
que si tous les États arabes, devenaient, par miracle, démocratiques,
ils accepteraient cet État agresseur de Sion ?
Qu’a donc la démocratie à voir avec la restitution d’un pays volé ??

2-
Si Obama est convaincu que les nouvelles colonies sont illégales,
pourquoi pas alors toute la terre de Sion ??
où est le différence ??
toutes deux ont été volées !!
3-
Si les USA voulaient établir la démocratie
en Irak , comment se fait-il qu’ils aient remplacé la république laïque moderne d’Irak
par un tas de mollahs, de seigneurs de guerre et de chefs tribaux??
Et pour l’Afghanistan, peut-on parler de réussite??

4-
Comment l’entité qui maintient Israël en vie et en bonne santé
peut-elle devenir un médiateur entre Israël et ses victimes ???

5-
Le Président Obama porte-t-il un gilet pare-balles
Au Caire
parce que ça grouille d’agents siraéliens avec des fusils à longue portée???

Je me demande si l’un d’entre vous pourrait transmettre ces
5 questions
à M. Shlomo Goldberg pour qu’il puisse préparer les réponses,
pour le show de jeudi ....Merci .

Sherlock Hoummous
Esprit inquisiteur

Traduit par Fausto Giudice, agent triple, Tlaxcala
Source : http://arabefrustre.blogspot.com

Un nouvel hymne national pour les USA

Nous nous rallions à la suggestion de notre ami Raja Chemayel que les USA adoptent cette chanson de Leonard Cohen comme hymne national à partir du 20 janvier 2009...

« Démocratie »

Elle vient par un trou dans l'air,
de ces nuits place Tiananmen.
Elle vient du sentiment
que ceci n'est pas vraiment réel
ou si c'est réel, ce n'est pas exactement là.
Elle vient des guerres contre le désordre
des sirènes jour et nuit,
des feux des sans-abri,
des cendres des gays:
la démocratie arrive aux USA.
Elle vient par une fissure dans le mur
sur un flux visionnaire d'alcool ;
de la stupéfiante narration
du sermon sur la montagne
que je ne prétends pas comprendre du tout.
Elle vient du silence
sur le dock de la baie
du coeur courageux, hardi, battu
de Chevrolet:
La démocratie arrive aux USA.

Elle vient du chagrin dans la rue,
lieux saints où les races se rencontrent ;
elle vient des récriminations homicides
entendues dans chaque cuisine
pour savoir qui servira et qui mangera.
Elle vient des puits de déception
où les femmes prient à genoux
pour la grâce de Dieu dans le désert d'ici
et dans le désert lointain :
La démocratie arrive aux USA

Navigue, navigue
ô puissant vaisseau de l'État
jusqu'aux rivages des besoins
au-delà des écueils de la cupidité
à travers les rafales de la haine
navigue, navigue, navigue.

Elle vient en Amérique d'abord,
berceau du meilleur et du pire.
C'est ici qu'ils ont la place
et la machinerie pour le changement
et c'est ici qu'ils ont la soif spirituelle.
C'est ici que la famille est brisée
et c'est ici que les gens seuls disent
que le coeur doit s'ouvrir
de manière fondamentale :
la démocratie arrive aux USA

Elle vient des femmes et des hommes
Ô baby, nous ferons l'amour à nouveau
nous allons plonger si profondément
que la rivière pleurera
et que la montagne criera Amen!
Elle arrive comme un raz-de-marée
sous l'emprise de la lune,
Impériale, mystérieuse,
dans des atours amoureux :
la démocratie arrive aux USA

Navigue, navigue...

Je suis sentimental si vous voyez ce que je veux dire
J'aime ce pays, mais je ne supporte pas le spectacle.
Et je ne suis ni de gauche, ni de droite
Je reste seulement chez moi ce soir
perdu dans ce petit écran sans espoir.
Mais je suis têtu comme ces sacs poubelles
que le temps ne peut pas décomposer,
Je suis au rancart, mais je brandis encore
ce petit bouquet de fleurs sauvages :
la démocratie arrive aux USA.

Traduit par Annie Goossens pour http://arabefrustre.blogspot.com/