El pèsol negre.
Traduit par
Fausto Giudice, Tlaxcala
Alessandro
Stella a été un militant de l'Autonomie ouvrière italienne, issue du
groupe Potere Operaio (Pouvoir ouvrier). Comme beaucoup d'autres, dans
un contexte général de radicalisation, il avait opté pour la lutte
armée. Il de publier un livre en espagnol aux éditions Virus, Días de
sueños y de plomo (Jours de rêves et de plomb), un récit qui, au-delà de
l'autobiographie, est une chronique des luttes de la génération des
années de plomb. Le 17 décembre dernier, il a animé une intéressante
conversation à l'Athénée anarchiste la Ruda de Manresa, en Catalogne.
Nous en avons profité pour lui voler quelques précieuses minutes (que
nous aurions aimé prolonger indéfiniment) pour une interview.
En quoi consistait – à grands traits - l'Autonomie ouvrière ? A quelles sources s'était-elle alimentée ?
Pendant le biennio rosso, les 2 années rouges (1919 et 1920)
il y a eu un phénomène très répandu d'occupations d'usines, de champs,
de grandes propriétés foncières. Les conseils ouvriers étaient la forme
de représentation de la base ouvrière, sans implication des syndicats.
Ce fut certainement une référence pour nous.L'Autonomie ouvrière a été un mouvement qui a émergé dans les années 70 en Italie, issu du 68 et du 69 italiens, du mouvement ouvrier et des assemblées ouvrières qui sont nées dans certaines usines comme Alfa Romeo à Milan. Ce sont les ouvriers qui les premiers misé sur les conseils d'usine qui étaient déjà une innovation. Mais ensuite, principalement sous l'impulsion des jeunes dans les grandes usines, on a dit : "Nous devons aller plus loin, parce que les conseils ouvriers sont aussi des représentations des gens. Et nous voulons que chacun soit responsable. La forme de l'assemblée, c'est ce qui doit être mis en avant. Et il faut que ce soit l'assemblée qui prenne les décisions ".
