Affichage des articles dont le libellé est Thala تالة. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Thala تالة. Afficher tous les articles

mercredi 2 janvier 2013

Tunisie : Les Brigades d'intervention de retour à Thala

La video filmée hier soir à Thala, gouvernorat de Kasserine nous a été envoyée par Jaber Omri, les scènes montrent la maison de la famille du martyr Mohamed Omri après que plus de 20 policiers des brigades d'intervention ait fait irruption vers 3h du matin en lançant des bombes lacrymogènes, ils auraient agressé la sœur du martyr, Hajer Omri, ensuite ils auraient arrêté ses 3 frères : Issam, Ahmed et Khaled Omri, ils les auraient sortis nus de chez eux . La vidéo montre aussi les dommages suite à une irruption dans une autre maison voisine, où les policiers auraient lancé du gaz lacrymogène et auraient piétiné un bébé d'après les témoignages des voisins.
Twitter : @nawaat.com
E-mail: nawaat@gmail.com

.

mardi 30 août 2011

Tunisie: L'ex-poste de police à Thala transformé en une oeuvre artistique

L'équipe de Nawaat, lors d'une  visite récente à Thala, a découvert la métamorphose de l'ex-poste de police réalisée par les artistes révolutionnaires locaux comme Bassem Nemri et les artistes pionniers du mouvement artistique alternatif et révolutionnaire des autres villes de la Tunisie comme Mouin Gharbi de Bizerte...

Source : Nawaat 

lundi 10 janvier 2011

“Meurs, comme ça on n’aura pas à te soigner!” : témoignage de Thala, Tunisie

Nombreuses victimes et mise à sac de la ville de Thala (Tunisie) par les forces de police
Dimanche matin 9 janvier 2011 (Traduit de l'arabe)
Appel lancé par un habitant de la région sous le pseudo TH dans une interview diffusée sur Facebook : https://login.facebook.com/ebtasem
Témoignage enregistré aujourd'hui d'un habitant de Tala. Ci-après transcription et mise en forme des propos enregistrés:
Ce que j'ai vu, ça ressemble à Stalingrad; les incendies sont partout, les rues jonchées de pierres; les maisons endeuillées avec leurs cris de douleur; les portes des boutiques éventrées non pas par les jeunes révoltés mais par la police qui défonce les portes et met le feu aux boutiques, comme cela a pu être filmé la semaine dernière à Tala même.
On compte 7 morts transportés à l'Hôpital; mais ce matin on a repêché 4 cadavres de la rivière proche de l'Hôpital; hier on en a repêché deux; [le témoin semble vouloir dire que ces cadavres viennent de l'hôpital].
Lors des affrontements, les blessés ont été traînés par terre par la police anti-émeutes (Brigade d'Ordre Public, B.O.P.) qui leur disaient : « Meurs, comme ça on n’aura pas à te soigner! ».
L'armée s'est contentée de défendre le siège de la Sous-Préfecture et des Impôts et n'est pas intervenue dans la répression.
Seuls la Mairie et le siège du parti au pouvoir ont été incendiés.
Toutes les catégories de la population ont été touchées [par ce massacre]; elles sont sans secours et ne peuvent se défendre face à des forces armées [qui continuent à les menacer].

dimanche 9 janvier 2011

4 chouhada (martyrs) à Thala (Kasserine) ( شهداء في تالة (القصرين

Marwane Jomli, 20 ans, Ahmed Ben Ammar  Boulaabi, 30 ans, Mohamed Omri, 17 ans et Nouri Boulaabi, 30 ans, ont été assassinés par les chiens de Ben Ali dans la nuit de samedi 8 à dimanche 9 janvier 2011 à Thala, dans le gouvernorat de Kasserine, une ville coupée du reste du pays depuis une semaine par les tueurs en uniforme. Six autres manifestants ont été grièvement blessés. Un enfant de 12 ans aurait aussi été tué d'une balle dans la tête.



Photos de Thala confirmant les morts avec des commentaires des auteurs des photos
نقل جثمان الشهيد مروان جملي
ملاحظة : أطلق البوليس النار على المجموعة فسقط شهيد اخر
أحمد بولعابي و لم يستطع الشباب نقلالثني الا بالتوجه عبر طريق خلفية لمدينة تالة
أما عن الأول فقد بقيت جثته ملقاة في الشارع
Transfert du corps du martyr Marwane Jomli : la police a tiré à balles réelles sur le groupe et un autre martyr a été atteint : Ahmed Boulaabi. Les jeunes n’ont pu récupérer son corps qu’en empruntant un chemin contournant la ville. Mais le corps de Marwane est resté sur place, dans la rue.

مروان جملي 20 سنة
Marwane Jomli, 20 ans

نقل الشهيد أحمد بن عمار بولعابي إلى منزله
تالة
Transfert du corps d’Ahmed Ben Ammar Boulaabi à son domicile

أول مصاب تقع عليه عدسة الكاميرا
تالة الشهيدة
Première photo prise depuis le début des événements à Thala la martyre

Source : Agence d’information des mouvements populaires en Tunisie
http://www.facebook.com/TunisNews
" وحدها الحقيقة ثوريّة!"

هذه الصفحة هي محاولة متواضعة من بعض الصحفيين والناشطين (المنحازين تماما لإنتفاضة الكرامة التي يخوضها أبناء شعبنا منذ أكثر من أسبوعين) لمواكبة التطوّرات على الأرض. اذ لاحظنا تهاطل المعلومات على الشبكات الإجتماعيّة بما سهّل وقوع أخطاء (في أغلبها غير مقصودة) وانتشار شائعات ( على الأرجح من مختلف أطراف الصراع الدائر) لا تخدم بالمرّة ما نعتقد أنّه قضايا ومصالح شعبنا ولا تساعد في تحقيق انتفاضته الرائعة أهدافها المنشودة في الحرّية والكرامة والعدالة الإجتماعيّة.

هذه المحاولة الهاوية تندرج في نوع "الإعلام المواطني" الذي يتحدّى التعتيم الإعلامي الرسمي والتوظيف الإعلامي السياسوي عبر تبنّي معايير صحفيّة مهنيّة.
La vérité est révolutionnaire !
Cette page est une tentative modeste, de la part  de journalistes et de militants impliqués dans l’intifada pour la dignité lancée par les jeunes de notre peuple depuis plus de deux semaines, de couvrir  les événements sur le terrain, car nous avons observé que les informations sur Internet sont susceptibles d’erreurs, généralement non intentionnelles  et la diffusion de rumeurs venant de toutes les parties du conflit, qui ne sont pas dans l’intérêt de la cause de notre peuple et ne l’aident pas à réaliser son intifada exemplaire, avec ses objectifs de liberté, dignité et justice sociale. Cette tentative amateur se situe dans la catégorie de l’ “information citoyenne” qui défie la censure officielle et les tentatives de manipulation politicienne, tout en nous conformant à la déontologie journalistique.